Webデザインノート|だいじなこと
壊す事のできないルール
ユーザーがあなたのサイトを訪れるということ。 どんなルールに従ったり、 壊そうとしても、 常に自分自身にそれはユーザーにとっていいものなのか、 邪魔なものなのかを問いかけてください。 ユーザーの必要としているものと好みを頭に入れておけば、 ルールを打ち破ろうと、 ターゲット層の中で成功するでしょう。
こちらより。(英文)
Breaking the Rules: How to Effectively Break the “Rules” of Good Web Design - Noupe Design Blog